2024年想要学习翻译专业的学生可以选择以下大学和专业：

浙江大学 ：翻译专业在全国排名前三位，实力非常强，专业分数线也很高。

上海外国语大学：

翻译专业实力强，就业前景好，尤其是在北京、上海等大城市及沿海地区。

北京外国语大学：

国内顶尖的翻译专业院校之一，培养了大量优秀的翻译人才。

广东外语外贸大学：

翻译专业与外贸、商务等应用领域紧密相关，就业前景广阔。

复旦大学：

翻译专业软科等级为A+，排名全国第二。

南京大学：

翻译专业实力强，就业前景好。

武汉大学：

翻译专业实力强，就业前景好。

华东师范大学：

翻译专业实力强，就业前景好。

中山大学：

翻译专业实力强，就业前景好。

厦门大学：

翻译专业实力强，就业前景好。

此外，如果你对特定的小语种感兴趣，可以选择日语、韩语、泰语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等专业。这些专业主要在少数国家应用，但技术翻译同样需要掌握这些语言。

建议

选择学校：根据你的兴趣和职业规划，选择在国内知名度高、翻译专业实力强的大学。

选择专业：如果你对英语翻译感兴趣，可以选择商务英语或旅游英语专业；如果你对特定小语种感兴趣，可以选择相应的小语种专业。

考虑辅助专业：传媒或新闻专业也涉及同声传译等翻译技能的培养，可以考虑兼修这些专业以增强自己的竞争力。