考研英语笔译需要背诵的词汇可以分为几大类，包括基础词汇、经济相关词汇、形近词、同义词、高频词汇等。以下是一些具体的词汇示例：

基础词汇

assume（假定）

error（错误）

conscious（有意识的）

justification（正当理由）

illusion（幻想）

sustain（维持）

balance（平衡）

erroneous（错误的）

assump（假定）

assuming（假如）

conscious（意识）

justify（证明…是正当的）

经济相关词汇

inclusive macroeconomics（包容性宏观经济）

build green economy（发展绿色经济）

law-based economy（法治经济）

economics of scale（规模经济）

the non-public sector of the economy（非公有制经济）

commodity economy（商品经济）

export-oriented/outward-looking economy（外向型经济）

knowledge-based economy（知识经济）

knowledge-intensive industry（知识密集型产业）

balance the two-way trade（保持双边贸易的平衡）

economic foundation/base（经济基础）

total retail sale（零售总额）

resumption of work and production（复工复产）

self-employed household（个体户）

output value（产值）

industrial cluster（产业集群）

industrial optimization（产业优化）

extensive/intensive operation（粗放/集约经营）

supply-side structural reform（供给侧结构性改革）

demand-side reform（需求侧改革）

stable supply and price（保供稳价）

ensure people's wellbeing（保民生）

anti-monopoly measure（反垄断措施）

anti-dumping measure（反倾销措施）

excessive consumption（超前消费）

stimulate consumption（促消费）

business start-ups and innovation（大众创业，万众创新）

形近词

effect（影响）和affect（影响）

station（位置）和statue（雕像）

pillow（枕头）

bottle（瓶子）

同义词

articulate（清晰的表达）

by all accounts（根据，根据报道）

by one’s own account（根据某人自己所说）

let alone（更别提）

高频词汇

energy大省（major province of energy）

-日程紧凑（tight in schedule）

-号召（call upon）

-节水的好处（conservation benefits）

-工业中水利用（industrial water utilization）

这些词汇涵盖了不同领域和难度级别，建议考生结合实际情况，制定详细的学习计划，分阶段进行复习和记忆。同时，多做一些练习题，可以帮助巩固所学词汇，提高翻译能力。