在澳大利亚，以下是一些提供翻译硕士课程的大学：

墨尔本大学

推荐专业：Master of Translation

特点：针对中文和英文方向的翻译，偏笔译。

雅思要求：总分6.5。

澳洲国立大学

推荐专业：Master of Translation （Advanced）

特点：培养文学翻译者，提供翻译的历史和赏析关键问题。

雅思要求：总分6.5。

昆士兰大学

推荐专业：MA in Chinese Translation and Interpreting；MA in Japanese Interpreting and Translation

特点：翻译和口译硕士课程，小班授课，NAATI通过率很高。

雅思要求：总分6.5。

莫纳什大学

特点：国家认证笔译员和口译员（NAATI）课程，与多个政府机构和行业组织有合作关系。

雅思要求：总分7.0，写作7.0，阅读听力6.5，口语不低于6.0。

新南威尔士大学

特点：提供口译专业、笔译专业和口译与笔译专业，课程受NAATI认证。

西悉尼大学

推荐专业：Master of Interpreting & Translation

特点：最早开设被NAATI认证翻译专业的学校，80%的毕业生可以获得NAATI的认证。

麦考瑞大学

推荐专业：Master of Translation & Interpreting

特点：受NATTI认可，提供英语入学要求。

皇家墨尔本理工大学

特点：翻译课程涵盖不同的学历层次，TAFE阶段的翻译高级文凭课程长度为1年。

阿德莱德大学

特点：提供严格的翻译训练，培养跨文化交际能力。

悉尼西部大学

特点：提供笔译和口译的学位课程，被NAATI认证超过20年。

以上信息基于最近的数据更新，请在申请前核实最新的入学要求和课程设置