东北师范大学翻译硕士（翻硕）的复试通常包括以下几个部分：

自我介绍：

通常为英文自我介绍，考察语言表达能力。

视译/笔译：

考察翻译能力，可能包括文言文翻译、专业文章翻译等。

译例分析：

分析翻译实例，考察对翻译技巧和理论的理解与应用。

自由问答：

回答老师提出的问题，可能涉及专业知识、个人规划等方面。

业务课笔试：

根据不同专业，可能包括选择题、判断题、简答题、论述题、实验题等，主要考察基础知识与应用能力。

思想政治理论笔试：

主要针对管理类专业，考察对政治理论知识的掌握。

个人综合面试：

考察综合素质，包括专业知识、实践能力、未来规划等。

英语部分：

可能包括自我介绍、即兴话题讨论或翻译一段专业文章。

准备复试时，建议考生：

复习自我介绍模板，准备多个版本以控制时间。

收集并练习历年复试真题，了解常考题型。

突击专业方向的术语和论文，尤其是跨专业的考生。

注重专业相关英文词汇的积累，尤其是前沿方向的相关词汇。

准备好可能涉及的专业知识，如教学法、翻译理论等。

关注时事政治和社会热点问题，理解思想政治理论在实际生活中的应用。

准备好可能的专业课问题，尤其是跨专业考生。

以上信息基于过往的复试流程和内容，具体考试内容可能会有所变动，建议关注东北师范大学官方网站或相关通知获取最新信息。