当前提供英语笔译（MTI）专业的学校包括但不限于以下几所：

北京外国语大学- 高级翻译学院提供学术型硕士和应用型硕士课程，涵盖口译理论与实践、翻译与跨文化研究等方向。

上海外国语大学- 高级翻译学院开设翻译学硕士、博士专业，以及英汉、法汉、俄英汉等翻译硕士专业学位。

大连民族大学- 外国语学院翻译硕士（MTI）专业设有民族外宣、典籍外译和文学文化译介等研究方向。

上海师范大学- 英语翻译硕士（MTI）专业只有英语笔译方向，提供全日制和非全日制教育。

北京大学- 翻译专业课程包含多种语言和跨学科研究。

清华大学- 设有翻译专业，提供高质量的翻译教育和研究资源。

南京大学- 提供翻译硕士专业学位。

复旦大学- 提供翻译硕士专业学位。

厦门大学- 提供翻译硕士专业学位。

南开大学- 提供翻译硕士专业学位。

广东外语外贸大学- 提供翻译硕士专业学位。

对外经贸大学- 提供翻译硕士专业学位。

外交学院- 提供翻译硕士专业学位。

广外- 提供翻译硕士专业学位。

厦大- 提供翻译硕士专业学位。

东北师范大学- 英语专业博士点的院校，英语教学水平高。

河南大学- 徐盛桓老师坐镇，学术水平高。

西安外国语大学- 高级翻译学院提供本科翻译专业和翻译硕士专业。

天津外国语大学- 翻译硕士专业也很不错。

请注意，以上信息仅供参考，具体招生情况、学费标准、学制等信息，请参考各学校的官方招生简章或直接咨询学校。