对于英语水平较好的学生来说，选择专业时可以考虑以下几个方向：

翻译专业：

适合对语言有浓厚兴趣，希望将英语能力转化为职业优势的学生。

国际关系或外交学：

适合对国际事务感兴趣的学生，英语作为国际通用语言，在此领域尤为重要。

商科 （如市场营销、金融、会计等）：适合英语沟通能力强的学生，许多商学院提供双语或全英文授课的课程。

新闻传播学：

适合喜欢阅读英文资料、撰写新闻稿件的学生，良好的英语能力有助于在全球媒体行业中脱颖而出。

法律专业：

适合对法律感兴趣的学生，在国际法律事务中，英语是主要的工作语言。

教育学：

适合对教育充满热情的学生，英语好的学生可以成为优秀的英语教师或在国际学校中担任教学工作。

商务英语：

培养具有运用英语进行商务贸易、商务谈判和企业管理的综合能力。

科技英语、法律英语、计算机英语等专业英语：适合对特定科技或法律领域感兴趣的学生。

外语专业：

适合英语好的女生，可以进一步提升英语水平，并学习其他外语。

国际商务专业：

适合对国际贸易、市场营销、国际金融等领域感兴趣的学生。

国际关系专业：

适合对国际政治、全球事务感兴趣的学生。

心理学专业：

适合对心理学感兴趣的学生，英语好有助于阅读和理解西方心理学理论和文献。

临床医学专业：

适合对医学感兴趣的学生，研究生入学考试对英语有要求。

生物科学类专业：

适合对生物学感兴趣的学生，英语好有助于阅读和理解国际文献。

旅游管理：

适合对旅游行业感兴趣的学生，英语好有助于在国际旅游行业工作。

选择专业时，除了考虑英语能力，还应结合自己的兴趣和未来的职业规划。英语好无疑会为学生在学习、工作和未来的职业发展带来很大的帮助。