上海财经大学（上财）的翻译硕士专业在财经与商务方向上具有一定的特色和优势。以下是对上财翻译硕士专业的简要分析：

专业方向

上财的翻译硕士专业主要偏向于财经与商务方向，这使得毕业生在就业市场上具有较大优势。

竞争情况

该专业自开设以来，一直是热门选择，报录比通常在10:1左右。

2022年，由于国家线上涨，上财的复试线也上升至384分，反映出该专业的竞争程度。

考试科目

初试包括外国语（211翻译硕士英语）、专业课（357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识）。

学科评估

在全国第四轮学科评估中，外国语言文学学科的等级为C，实力属于一般水平。

学校优势

上财作为“两财一贸”成员之一，学校实力和资源都很不错。

上海作为全国的经济金融中心，提供了丰富的就业机会。

分数线与录取情况

录取分数一般在370~380分之间，没有400+的分数，但也没有额外收调剂。

复试比例和录取人数相对稳定。

专业难度

上财的翻译硕士专业难度不小，考试内容灵活，单科线和总分线逐年上涨，反映出专业要求提高。

就业前景

翻译专业虽非上财的强项，但学校丰富的资源和优越的地理位置为学生提供了良好的就业前景。

其他信息

该专业相对较新，真题资料可能不太容易获取，但考虑到上财的整体实力，仍是一个值得考虑的选择。

综上所述，上海财经大学的翻译硕士专业在财经翻译领域具有一定的竞争力，尤其适合对财经类翻译感兴趣的申请者。然而，由于专业的难度和竞争程度，申请者需要有充分的准备和实力