他们单独来说是没有意思的,他们只能作为一个整体出现,因为这是个名字。只是根据希伯来语的原文上帝的名字翻译成英语字母的话就是JHWH或者YHWH。因为古希伯来语没有原音用法,所以YHWH或者JHWH这个名字的读音至今没有人确定,因而有人就干脆在其中添加上了原音,使之成为JeHoWaH或者YeHoWaH,作为一种可能的发音,以便读出。翻译成中文就是耶和华。所以耶和华这个名字是当今接受度最高的上帝的名字的译法。天主教的圣经译本里面也管YHWH叫做“雅威”,因为其原音还可以这么添加:YaHWeH。但这个叫法远不如耶和华广为人知。
本文来自作者[科普化工]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/xueli/1025252.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“科普化工”!
希望本篇文章《耶和华这个名字希伯来文是JHWH,J是什么意思,H是什么意思,W是什么意思,H是什么意思》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:他们单独来说是没有意思的,他们只能作为一个整体出现,因为这是个名字。只是根据希伯来语的原文上帝的名字翻译成英语字母的话就是JHWH或者YHWH。因为古希伯来语没有原音用法,所以YHWH或者JHWH这个名字的读音至今没有人确定,因而有人就干脆