北京(ペキン、ぺきん)大学(だいがく)
因为日语有这样的自由性。所以写平,片假名,都可以。有汉字的写汉字。
为什么的话,我认为根据写的人不同,用的字也不同吧。
不过我本人认为大概大多数学日语的中国人应该会写汉字。而有一小部分会写平假名。
至于把北京写成片假名的原因是,日语里外国的国名或地方名等多用外来语表示,所以片假名居多。
比如,ロンドン、ニューヨーク、シンガポール、スペイン、イギリス等々。
但是类似中国,韩国,朝鲜,台湾等地多用,汉字,其原因应该是这些国家因为是,或曾经是使用汉字的国家。
本文来自作者[事业摆渡人]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/xueli/1016440.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“事业摆渡人”!
希望本篇文章《北京大学用日语怎么写呀》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:北京(ペキン、ぺきん)大学(だいがく) 因为日语有这样的自由性。所以写平,片假名,都可以。有汉字的写汉字。为什么的话,我认为根据写的人不同,用的字也不同吧。不过我本人认为大概大多数学日语的中国人应该会写汉字。而有一小部分会写平假名。 至于把