在意大利留学读美术的费用情况如下：

公立大学

学费：公立大学免学费，每年只需缴纳4000欧元左右的注册费，约合人民币3.2万元。

住宿费：米兰等一线城市的房租较高，每月约600欧元，一年约7200欧元。

其他费用：伙食费每月约150欧元，一年约1800欧元；交通费每月约20-40欧元，一年约240-480欧元。

私立学校

学费：本科课程学费在11000-17000欧元之间，研究生学费在14000-22000欧元之间，注册费3500-5000欧元不等，整体费用在10-20万元之间。

住宿费：房租每月约400-600欧元，一年约4800-7200欧元。

其他费用：伙食费每月约150-200欧元，一年约1800-2400欧元；交通费每月约20-40欧元，一年约240-480欧元。

建议

公立大学：适合预算有限且希望节省费用的学生，公立大学免学费，注册费较低，生活费用相对可控。

私立学校：适合追求更高教育质量、品牌知名度及国际化环境的学生，虽然学费较高，但可以获得更优质的教育资源和国际化氛围。

根据以上信息，如果选择公立大学，一年的总费用大约在4.8万元至7.2万元之间；如果选择私立学校，一年的总费用大约在10万元至20万元之间。建议根据个人情况和目标选择合适的学校类型。