上海中学生选择去德国留学的数量相对较少，可能的原因包括：

语言障碍

德语作为德国的官方语言，对于非母语学生来说，学习德语是一个挑战。

尽管有些课程提供英语授课，但日常生活中的交流通常需要一定的德语能力。

文化差异

德国与中国在文化、教育体系等方面存在较大差异，这可能导致中国学生感到不适应。

德国的教学方式注重自主学习和独立思考，这要求学生具备较强的自我管理和学习能力。

教育制度

德国的大学教育注重研究和实践，对学生的独立思考和自主学习能力有较高要求。

这种教育制度可能并不适合所有学生，一些学生可能更倾向于选择传统和固定教育方式的国家。

留学费用

尽管德国的大学学费相对较低，但生活费用和其他开销可能较高。

经济条件有限的学生可能会因为留学成本较高而选择其他国家。

就业机会

德国的就业市场对外国留学生，尤其是非德语母语的毕业生来说，可能存在一定的限制。

语言和文化障碍也是留学生在德国寻找工作的一大障碍。

知名度和排名

德国的大学在世界大学排名中并不特别突出，这可能影响留学生的选择。

相比之下，美国、英国等国家的大学享有更高的全球声誉。

其他因素

留学生可能更倾向于选择那些以教育为产业、进行市场宣传的国家，如英国和澳大利亚。

德语难度高，以及德国不以教育为产业（私立学校除外）的市场策略，可能使得德国留学相对不那么吸引人。

这些因素综合作用，可能是导致上海中学生选择去德国留学不多的主要原因。