在英语中，对女性的称呼因场合、社会关系和对方的婚姻状况而异。以下是一些常见的英语女性称呼：

Miss ：通常用于未婚女性，可以用于正式和非正式场合。

Mrs. / Ms. / Madam

Mrs.：

用于已婚女性，表示其丈夫的姓氏，在正式场合中较为常见。

Ms.：既可以用于已婚女性，也可以用于未婚女性，不暗示婚姻状况，被认为更现代和包容。

Madam：通常用于正式场合，如政府机构、酒店、餐馆等。

Ma'am：更常见于美国南部地区。

Lady：

可以用于任何女性，但通常用于较为正式的场合。

Girl：

通常指年轻女性，有时也用于非正式场合。

Female：

常用于书面语中。

Broad：

非正式用语，有时用于指代女性。

Doll：

通常指外表漂亮或行为可爱的年轻女性。

skirt：

非正式用语，指年轻女性。

Clinging vine：

指依赖男性的女人。

Plain Jane：

指外表普通、不引人注目的女性。

还有一些俚语和俗语，如：

Old Hen：指中年以上的女性，通常男性用语，女性可能不喜欢这个称呼。

Spring Chicken：指年轻女性。

The Little Woman：指妻子或太太。

One's ball and chain：非正式用语，指配偶或丈夫。

One's old lady：非正式用语，指母亲。

White, rich, and beautiful：指外表、财富和气质都很出众的女性。

Money-worship girl：指过分看重金钱的女性。

Material girl：指过分追求物质享受的女性。

选择合适的称呼时，应考虑对方的感受和所处的文化背景。在正式场合或第一次见面时，使用 Ms.或 Miss通常是安全的选择。在非正式场合，可以使用 Mrs.、 Lady或更随意的称呼，如 Girl或 Broad。