香港大学中文系（中国语言及文学系）的课程设置涵盖语言、文学、文化、历史及跨学科领域，具体可分为以下方向：

一、核心学科方向

中国语言文学硕士（MA）

语言课程：古典汉语与现代汉语专题研究（词源学、语法、修辞等）

文学课程：涵盖古典及现代文学、文学理论、创作史等

文化课程：研究儒家经典、中国思想史等

培养目标：提升学术研究能力，为独立学术活动做准备

中国历史研究文学硕士

结合文学与历史研究方法，深入探讨中国历史文化的演变

翻译学

语言与文学并重，提供法学-翻译学等双学位课程，采用"4+1"模式（4年法律+1年翻译）

二、交叉学科专业

法学-翻译学双学位

前两年学习翻译，后两年攻读法学，培养跨领域复合型人才

会计学

结合会计与翻译学，培养国际化商业领航者，课程涵盖财务分析、领导力等

新闻与传播学

传统媒体与新媒体结合，注重实践与理论结合，培养传播领域专业人才

三、语言学方向（文学院下属）

现代语言学基础训练，探讨语言与思维、文化关系，涉及濒危语言研究

四、课程特色

教学语言 ：以普通话及粤语授课

学分制度 ：灵活学分制，本科需修123学分（含通识教育、语文等）

学术资源 ：提供丰富的讲座、研讨会及国际交流机会

五、选修与副修

学生可根据兴趣选择副修方向，如社会学、心理学等

以上课程设置体现了香港中文大学中文系"文武并重"的学术理念，既注重语言文字的训练，又强调文化理解与实践应用。