以下是一些提供翻译硕士课程的英国院校：

巴斯大学 （University of Bath）

专业名称： MA Interpreting and Translating（口译与笔译）

特点： 巴斯大学的口译与笔译专业是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，以实用课程为主，学生有机会到联合国在欧洲举行的会议进行观摩。

伦敦大学城市学院 （London Metropolitan University）

专业名称： MA Translation（翻译硕士）

特点： 该专业的口译课程以理论和实践为基础，专门培养专业同声传译员。

埃克塞特大学 （University of Exeter）

专业名称： MA Translation（翻译硕士）

特点： 课程设置偏向于实践性的笔译，其中有涉及CAT工具，适合希望从事翻译理论研究的学生。

华威大学 （The University of Warwick）

专业名称： MA Translation and Transcultural Studies（翻译与跨文化研究）

特点： 该项目主要从事与文学文化语言相关的翻译理论研究，老师大多数有出版物翻译经历或研究语言（如法语、德语、意大利语）。

纽卡斯尔大学 （Newcastle University）

专业名称： MA Interpreting（口译硕士）

特点： 开设的两年制翻译类硕士有翻译硕士、口译硕士、翻译与口译硕士以及翻译学硕士。

利兹大学 （University of Leeds）

专业名称： MA Translation（翻译硕士）

特点： 利兹大学也是英国最负盛名的大学之一，提供翻译硕士课程。

威斯敏斯特大学 （University of Westminster）

专业名称： MA in Translation and Interpreting（笔译与口译）

特点： 作为英国三大高翻学院之一，威斯敏斯特大学的笔译与口译专业世界排名前茅，业界地位稳固。

爱丁堡大学 （University of Edinburgh）

专业名称： MSc Translation Studies（翻译研究理学硕士）

特点： 学制为1年，适合具有相关学科背景及翻译研究兴趣的学生。

曼彻斯特大学 （University of Manchester）

专业名称： MA Translation and Interpreting Studies（笔译与口译研究文学硕士）

特点： 通常要求具有一等或2:1荣誉学位，需要人文学科领域背景。

布里斯托大学 （University of Bristol）

专业名称： MA Chinese-English Audiovisual Translation（英汉视听翻译文学硕士）

特点： 以中文为母语的学生可以申请此专业，学制为1年。

这些院校在翻译领域都有较高的声誉和专业的教学资源，建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的院校和专业。