同传专业通常在 研究生层次进行培训和招生 ，以下是一些提供同声传译专业或相关培训课程的大学：

北京外国语大学 ：国内著名的语言类高校，其同传专业在国内外享有较高声誉，要求学历为研究生。

上海外国语大学 ：同声传译专业是上海外国语大学的重点专业之一，与联合国、欧盟等国际组织合作，专门培养高级国际会议口译人才。

对外经济贸易大学 ：同传专业培养能够在国际会议、商务洽谈等场合进行即时翻译的人才。

复旦大学 ：同传专业培养具备高级翻译技能的人才。

上海交通大学 ：同传专业培养能够在多语种环境中进行高效翻译的人才。

中国人民大学 ：同声传译硕士项目自2002年起招生，是国内同声传译领域的先驱之一。

广东外语外贸大学 ：同声传译专业在语言方面表现优秀，且该校具有鲜明国际化特色。

外交学院 ：同传专业培养具备专业口译技能的人才。

武汉大学外语学院 ：在同传领域也有一定的声誉和实力。

厦门大学 ：著名的综合性大学，其外语学院也提供同传专业。

香港中文大学（深圳） ：翻译及同声传译硕士项目自2015年创办以来，致力于培育学生的双语能力、跨文化视野、跨学科素养及社会服务意识。

建议：

北京外国语大学 和 上海外国语大学 是国内同声传译领域的领军专业，要求学历为研究生，且与多个国际组织有合作关系。

对外经济贸易大学 、 复旦大学 、 上海交通大学 等综合性大学也提供同传专业，适合不同背景的学生选择。

中国人民大学 、 广东外语外贸大学 等高校在翻译领域具有广泛认可度，适合希望在国内发展的学生。

香港中文大学（深圳） 提供国际化的教育环境，适合希望在国际舞台上发展的学生。