南翔地区有多家英语培训机构，以下是一些推荐的机构及其地址和交通信息：

吉的堡少儿英语（南翔校）

地址 ：上海市嘉定区银翔路819弄中暨大厦2号

交通 ：可乘坐公交嘉定125路、嘉定118路到银翔路槎溪路站下车；或乘坐地铁11号线到南翔站（1口出）下车

昂立外语南翔中心

地址 ：上海市嘉定区银翔路819弄中暨大厦

交通 ：可乘坐南翔3路、4路、5路、62路、828路、虎南线、翔安专线、沪唐专线、嘉定52路、嘉翔线、上嘉线到银翔路槎溪路站下车；或乘坐地铁11号线到南翔站（1口出）下车

柏金瀚英语

地址 ：上海市嘉定区银翔路819弄中暨大厦

交通 ：可乘坐公交嘉定125路、嘉定118路到银翔路槎溪路站下车；或乘坐地铁11号线到南翔站（1口出）下车

凯顿美语

地址 ：上海市嘉定区银翔路819弄中暨大厦2号

交通 ：可乘坐公交嘉定125路、嘉定118路到银翔路槎溪路站下车；或乘坐地铁11号线到南翔站（1口出）下车

乐知英语

地址 ：上海市嘉定区城中路

交通 ：具体交通信息未提供

此外，南翔镇成人中等文化技术学校、南翔镇文化体育活动中心、南翔成校、南翔中学等地点可能也提供英语教学服务，但具体信息需要进一步确认。

建议您根据孩子的年龄和具体需求，选择合适的培训机构和地址。可以先试听几家机构的免费课程，再做最终决定。