尽管如此可以用英文表达为 "nevertheless" 或 "despite this"。

这两个词都表示 "尽管如此" 的意思，即在已知了一些事实的情况下，即便如此，情况依然不变。

"Nevertheless" 是 "never the less" 的缩写，"less" 在这里是 "not as much" 的意思，所以 "nevertheless" 可以理解为 "no matter how little" 或 "in spite of that"。

"Despite this" 是 "despite" 和 "this" 的组合，"despite" 是 "in spite of" 的意思，"this" 指的是 "the fact that has been mentioned"，所以 "despite this" 的意思也是 "尽管如此"。

例句：

It was raining heavily, but we went for a walk anyway.

尽管下雨很大，但我们还是去散步了。

I don't like her, but I'll invite her to the party.

我不喜欢她，但我还是会邀请她参加聚会。

He failed the exam, but he didn't give up.

他考试没过，但他没有放弃。

翻译：

尽管下雨很大，但我们还是去散步了。

Nevertheless, we went for a walk despite the heavy rain.

我不喜欢她，但我还是会邀请她参加聚会。

I don't like her, but I'll invite her to the party nevertheless.

他考试没过，但他没有放弃。

He failed the exam, but he didn't give up nevertheless.