看大屏幕可以用英语表达为 "watch a big screen" 或者 "view a large screen." 这两种表达都比较常见，它们的来源可能源自于人们在电影院或放映室里观看电影时所使用的语言。下面是一些带有这两种表达的例句及其中文翻译：

I love going to the cinema to watch a big screen. (我喜欢去电影院看大屏幕。)

The new TV has an incredibly large screen, perfect for viewing movies. (新电视的屏幕非常大，非常适合看电影。)

I can't wait to see the new Star Wars movie on a big screen. (我迫不及待地想在大屏幕上看新的《星球大战》电影。)

The best way to watch a football game is on a big screen with friends. (看足球比赛的最佳方式是和朋友一起看大屏幕。)

Let's go to a theater to watch a big screen and enjoy some popcorn. (让我们去电影院看大屏幕，享受爆米花。)