留学文书中， PS 和 CV 分别指 个人陈述 和 简历 。

个人陈述（Personal Statement，简称PS） ：

定义 ：个人陈述是申请者提交的一篇关于自我情况的文章，主要用于阐述自己的背景、申请目的、研究方向以及对所申请学校和专业有特别兴趣的原因。

内容 ：通常包括申请者的学术背景、研究经历、实习或工作经验、领导能力、志愿服务、特殊成就、个人兴趣和职业目标等内容。

目的 ：通过个人陈述，申请者可以展示自己的独特性、个性和动机，表达对专业的热情和对未来规划的思考，从而在众多申请者中脱颖而出。

简历（Curriculum Vitae/Resume，简称CV） ：

定义 ：简历是申请者经历的完整总结，包括教育背景、学术经历、实习、工作经验、志愿者活动、技能和其他相关成就的文件。

内容 ：通常包括个人信息、教育背景、学术成就、研究经历、实习和工作经历、志愿者活动、获奖证书等。

目的 ：简历通过简明扼要的文字，帮助目标院校全面了解申请者的个人背景，展示申请者的全面背景和实力。

总结：

PS 侧重于申请者的个人经历、动机、兴趣和职业规划，是展示申请者个性和独特性的重要文件。

CV 侧重于申请者的学术和专业经历，提供全面而详细的背景信息，帮助招生官快速了解申请者的整体背景和实力。

建议：

在撰写个人陈述时，申请者应重点展示自己的独特性、专业兴趣和对专业的理解，同时表达对未来的规划和对所申请学校的热情。

在撰写简历时，申请者应全面总结自己的教育背景、学术经历和相关成就，力求做到内容准确、简洁、突出重点和目的。