"我讨厌你"在英语中可以翻译为"I hate you"。这句话来源于英语中的常用语，意思是"我深深地厌恶你"，表示对某人的极度反感。例如：

I really hate you for what you did to me.

It's not that I hate you, I just don't like you very much.

I can't believe you would do something like that. I hate you!

注意：在英语中，"hate"是一个强烈的词语，用来表示对某人或某事物的极度反感。在日常生活中，应该尽量避免使用这个词，因为它可能会伤害别人的感情。如果你想表达对某人或某事物的不满或不喜欢，可以使用其它的词语，如"dislike"（不喜欢）、"annoyed"（恼怒）、"frustrated"（沮丧）等。例如：

I don't like the way you always talk down to me.

I'm really annoyed that you didn't tell me about the party.

I'm feeling frustrated because I can't seem to make any progress on this project.

希望这些信息对你有帮助。