留学需要办理公证书的原因主要包括以下几点：

国际法律效力：

公证文书在国外具有法律效力，能够被其他国家的教育机构或移民局直接承认和采信。

文件真实性验证：

公证机构对文件的真实性、合法性进行证明，确保留学生提供的文件是真实可信的。

资格认证：

公证是留学申请过程中证明申请人资格的重要环节，如学历、家庭背景等信息的确认。

安全考虑：

例如，无犯罪记录公证是为了确保留学生在留学期间不会从事任何违法犯罪活动，维护社会稳定。

语言转换：

对于非英语国家的留学生，可能需要将国内的毕业证和学位证翻译成目标国家的语言，并进行公证。

签证申请：

在申请留学签证时，公证过的文件可以作为重要的支持材料，帮助留学生顺利获得签证。

国际认可：

不同国家之间的文书和资料可能存在差异，公证和认证是国际上通用的文书和事实互相承认的方式。

法律要求：

许多国家要求留学生提供经过公证的学历、成绩单等材料，以证明其合法性。

生活工作便利：

在一些国家，公证文件是办理工作签证、居留许可等手续的必备材料。

避免误解：

例如，在申请韩国留学时，亲属关系公证用于证明亲属关系的真实性，这在办理出入境签证、留学等事项时非常重要。

综上所述，留学公证是为了满足目标国家的法律和国际惯例的要求，确保所提交文件的真实性和合法性，从而提高获得签证或录取的机会，并保障留学生在留学期间的安全和便利。