在澳大利亚，留学生可以合法地进行股票交易。以下是具体步骤和注意事项：

1. 选择证券公司

留学生需要选择一个合适的证券公司（brokerage）来开设账户。可以选择在银行、证券公司或在线平台上注册和开户。常见的平台包括Commsec、ETrade等。

2. 开立澳洲银行账户

为了进行股票交易，留学生需要在澳洲开立一个银行账户。这可以通过银行或证券公司办理。

3. 开设股票交易账户

在证券公司或银行开设一个股票交易账户，通常需要提供身份证明（如护照）、邮箱、电话、住址和个人税号等信息。开户过程通常可以在线完成。

4. 选择经纪人

留学生需要选择一个股票经纪人（broker）来发出买卖指令。经纪人通常提供电话和互联网两种交易方式。

5. 了解市场走势

可以通过澳大利亚证券交易所（ASX）官方网站或相关的金融信息平台了解市场走势。

6. 交易方式

留学生可以选择打电话发送指令，或通过互联网进行交易。大部分股票交易都是通过互联网完成的。

7. 使用线上工具及资讯服务

利用线上工具及资讯服务来搜索澳大利亚的公司并跟进市场情况。

8. 了解交易费用

交易时可能需要支付一定的手续费，具体费用根据选择的券商而定。

9. 税务责任

作为临时居民，留学生在股票交易中产生的收益可能需要缴税。股息收入和资本增值收入的税务处理有所不同，建议咨询专业会计师。

10. 风险控制

制定投资策略，考虑个人风险承受能力、投资目标、投资时间等因素。分散投资降低风险，合理分配资金，设置止损止盈点，控制风险。

11. 实战经验分享

保持冷静的投资心态，理性分析市场情况，避免盲目跟风、追涨杀跌等行为。关注国内外经济新闻、政策变化，及时把握市场动向。

通过以上步骤，留学生可以开始在澳大利亚进行股票交易。建议初学者从基础知识学起，逐步掌握分析技巧和投资策略，同时注意风险控制，以保障投资安全。

更多详细信息可以参考ASX官方网站。