英语专业考研时，可以考虑以下专业方向：

英语语言文学：

研究英美文学、语言、文化等，适合对文学和语言有浓厚兴趣的学生。

外国语言学及应用语言学：

关注语言学的各个分支，适合对语言学感兴趣的学生。

翻译学：

专注于翻译理论和实践，适合对翻译感兴趣的学生。

学科教学（英语）：

培养英语教师，适合希望从事教育工作的学生。

翻译硕士（MTI）：

专业硕士，注重翻译实践，适合希望成为专业翻译人员的学生。

国际贸易、国际物流管理等：

这些专业主要面向国际市场，英语能力是必不可少的。

心理学：

英语专业的学生跨考心理学研究生，在公共课英语上具备优势。

法律类专业：

如法律硕士（含法学专业与非法学专业）、法律语言学和法律英语翻译等，培养目标为具有法律知识和实践能力的人才。

新闻传播类：

如新闻学、英语媒体与传播等，适合对传媒行业感兴趣的学生。

商务英语：

专注于英语在商业环境中的应用，包括商务沟通、谈判、市场营销等。

跨文化交际：

强调不同文化背景下的人际交流和沟通策略，适合对跨文化问题感兴趣的学生。

创意写作：

培养小说、诗歌、剧本等创意作品的写作能力，适合喜欢写作的学生。

选择专业时，建议结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。同时，考虑到英语专业考研的热门专业，如翻译学和法律硕士，这些专业通常竞争较为激烈，需要提前准备和充分备考。