不翻译如何学英语的方法有以下几种：

直接法（Direct Method）

直接模仿外语，教学过程中使用外语，配合手势、动作、表情、实物、图画等直观手段，外语与思想直接联系，绝不使用本族语，完全借助翻译。

感官记忆法

把英语当成母语来学，通过五官感觉与联想想象来记忆单词。例如，想记住“balcony”这个单词时，可以站到阳台上，双手扶着阳台边沿，嘴里默念几遍“balcony”“balcony”。

理解后背诵

先理解课文内容，然后根据文章内容进行记忆。要弄懂上下句之间的内容和逻辑关系，再记忆语言上的起承转合。这样背课文是有意义的，有助于日后的写作和口语。

典型文章背诵

选择典型而纯的文章进行背诵，这些文章一旦背下会记住很长时间，对今后的英语学习产生深远影响。

先听后背诵

在背诵之前先听原装正版的录音，尤其是外籍教师的录音，反复听直到能够模仿得很像为止。

循序渐进

从易到难、从短到长、循序渐进地背诵课文，避免产生抵触心理。

词缀词根猜测

对于已经有一定英语基础的学习者，可以通过学习词缀和词根来猜测生词的意思，从而减少对翻译的依赖。

建立兴趣

在英语启蒙过程中，通过有趣的方式建立和引导孩子的学习兴趣，使学习过程更加愉快。

这些方法可以帮助你在不翻译的情况下更好地学习英语，提升语言实际应用能力。建议根据个人的学习阶段和需求选择合适的方法进行实践。