泰戈尔选择用英语写诗的原因主要有以下几点:
历史背景:
印度曾是英国的殖民地,英语成为了印度日常交往的通常用语。1945年印度建国后,英语被定为官方语言。泰戈尔在英国留学期间,很可能已经学习了英语,并且受到了英语文学和文化的影响。
文化交流:
英语是世界上最通行的语言之一,用英语写作可以更容易地被世界文明所接受和传播。泰戈尔希望通过英语诗歌将印度的文化和哲学思想介绍给西方世界。
文学影响:
泰戈尔的诗歌受到了爱尔兰诗人维尔弗德·欧文和威廉·勃特勒·叶芝的深刻影响,叶芝鼓励他将《吉檀迦利》翻译成英文。1913年,泰戈尔因此获得了诺贝尔文学奖,这也进一步促使他继续用英语进行文学创作。
个人兴趣:
泰戈尔在童年时期就学习了英语,并对这门语言产生了浓厚的兴趣。他的父亲雇了一位英国教师教授他英语,并给他读了许多英文书籍,这对他成为一位著名的文学家和诗人起了重要的作用。
综上所述,泰戈尔用英语写诗的原因是多方面的,包括历史背景、文化交流、文学影响和个人兴趣等。这些因素共同促使他选择了英语作为表达自己思想和情感的工具,并且取得了举世瞩目的成就。
本文来自作者[anzhouhuanashangmaozhiyex]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/waiyu/1779362.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“anzhouhuanashangmaozhiyex”!
希望本篇文章《泰戈尔为什么用英语写诗》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:泰戈尔选择用英语写诗的原因主要有以下几点:印度曾是英国的殖民地,英语成为了印度日常交往的通常用语。1945年印度建国后,英语被定为官方语言。泰戈尔在英国留学期间,很可能已经学习了英语,并且受到了英语文学和文化的影响。英语是世界上最通行的语言