以下专业通常需要参加英语一考试：

英语专业：

学习英语语言和文学的学生。

翻译专业：

要求熟练掌握英语翻译技巧和能力。

国际贸易专业：

在国际贸易领域，英语是重要的交流工具。

外语教育专业：

未来外语教师需要具备较高的英语语言水平。

学术型硕士研究生：

包括文学、历史学、哲学、经济学、法学、教育学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学等学科门类下的专业。

部分专业型硕士研究生：

如法律硕士（含法学专业与非法学专业）、汉语国际教育、建筑学、城市规划等。

医学类专业：

医学英语、医学翻译等专业的学生在考研时需要考英语一。

历史类专业：

专门史、世界史、英国史等专业的学生在考研时需要考英语一。

哲学类专业：

西方哲学、伦理学等专业的学生在考研时需要考英语一。

理工类专业：

计算机科学与技术（计算机英语）、化学工程（专业英语）等专业的学生在考研时需要考英语一。

建议：

英语专业的学生通常必须参加英语一考试，以证明其英语水平。

翻译专业的学生也需要参加英语一考试，以展示其翻译能力。

国际贸易专业的学生由于需要与外国客户和商务伙伴沟通，通常也需要参加英语一考试。

外语教育专业的学生需要具备高水平的英语能力，因此也需要参加英语一考试。

学术型硕士研究生和部分专业型硕士研究生在考研时通常需要参加英语一考试，具体要求可以查阅相关招生信息。

医学类专业和 历史类专业的学生在考研时也需要参加英语一考试，以证明其英语能力。

理工类专业的学生在某些情况下（如计算机英语、专业英语等）也需要参加英语一考试。