韩国留学生在聊天时主要使用以下几种软件：

KakaoTalk：

这是韩国最常用的即时通讯软件，功能类似于微信，支持文字、图片、音视频、群聊和线上下单送礼等功能。它也是韩国留学生最常用的聊天工具，可以用来与韩国同学和老师进行日常沟通。

LINE：

这是韩国人使用的另一个聊天软件，提供可爱的周边商品，并有社交功能。留学生可以使用LINE进行日常聊天，并通过其提供的各种小程序来满足生活需求。

Instagram：

这是一个非常受欢迎的社交应用，类似于微博，用户可以分享高质量图片和短视频。韩国大学生尤其喜欢使用Instagram来分享生活点滴和发现新鲜事物。

Facebook：

虽然Facebook不是韩国本土软件，但很多韩国人使用它来分享生活动态和信息。留学生可以通过Facebook了解韩国的最新动态，并与韩国朋友保持联系。

Hellotalk：

这是一个有中韩双语互译功能的社交软件，很多刚去韩国的留学生会在上面寻找语言伙伴，同时也可以用来学习和提升韩语水平。

Band：

这是一个韩国的社区软件，类似豆瓣和贴吧，用户可以根据自己的兴趣爱好选择进入特定的版块，在其中能够找到许多同好，一起交流和探讨。

1KM：

这个软件有类似附近的人的功能，可以找到在附近的朋友聊天。

MEEFF：

这是韩国人来寻找好友的一个软件，有好友双向选择可以匹配聊天的功能。

综合来看，KakaoTalk和LINE是最常用的聊天软件，而Instagram和Facebook则用于分享生活和社交互动。Hellotalk和Band等软件则提供了语言学习和社区交流的功能。根据个人需求和习惯，留学生可以选择适合自己的聊天和社交工具。