总体而言，澳大利亚的留学费用普遍高于日本。具体费用对比如下：

学费

澳大利亚：本科学费每年在2万至4.5万澳元之间，折合人民币大约9.47万至21.3万元/年。研究生阶段学费每年在2.5万至5万澳元不等，折合人民币大约11.8万至23.7万元/年。

日本：国公立大学本科学费每年为53.58万日元，折合人民币大约2.61万元/年；研究生阶段也是53.58万日元，折合人民币大约2.61万元/年。私立大学学费较高，本科和研究生阶段大约在80万至150万日元之间，折合人民币大约3.9万至7.3万元/年。

生活费

澳大利亚：留学生每年生活费用大约需要1.2万至1.5万澳元，折合人民币大约5.7万至7.1万元/年。

日本：留学生每年生活费用大约需要96万至180万日元，折合人民币大约4.7万至8.8万元/年。

总费用

澳大利亚：总费用（学费+生活费）平均每年约3.5万至4.5万澳元，折合人民币大约17.5万至22.5万元。

日本：总费用（学费+生活费）平均每年约10万至12万日元，折合人民币大约5000至6000元。

综上所述，无论是从学费还是生活费用的角度来看，澳大利亚的留学费用都明显高于日本。因此，如果经济条件允许，且对澳大利亚的教育和就业机会有较高需求，澳大利亚留学可能是一个更好的选择。如果希望节省费用，同时也能接受日本的教育和文化，日本留学也是一个值得考虑的选项。