选择民办大学还是去韩国留学，主要取决于个人的经济状况、学术目标、语言能力以及对教育质量的期望。以下是两者的比较：

教育质量与排名

韩国的高等教育在全球享有良好的声誉，尤其是私立大学如首尔大学、延世大学、高丽大学等，这些学校的教育质量和国际认可度都很高。

韩国的大学分为国立和私立，私立大学通常拥有更好的师资力量和设施，但学费也相对较高。

录取标准

韩国本科对外国留学生主要采用申请制，重点考察材料审核和韩语水平，部分学校和专业可能还会有入学考试或面试。

国内的民办本科毕业生如果韩语能力强，也有机会申请到韩国的顶尖大学。

经济负担

私立大学的学费通常较高，但往往提供丰富的奖学金，对于有经济实力的学生来说，这是一个不错的选择。

国立大学的学费相对较低，奖学金较少，但学费和生活费通常更加亲民，适合经济条件一般的学生。

就业优势

韩国大学的学历大部分都被中国教育部认可，拥有韩国留学背景在就业市场上可能具有一定的优势，尤其是在语言能力和国际视野方面。

生活与文化

韩国的生活成本相对较低，尤其是与欧美国家相比。同时，韩国的文化与中国相近，对于中国学生来说可能更容易适应。

建议：

如果家庭经济条件允许，且希望接受高质量的国际教育，韩国留学是一个很好的选择，尤其是私立大学。

如果经济条件有限，但仍希望接受良好的教育，可以考虑国内的民办本科，同时积极准备韩语能力，争取申请到韩国的知名大学。

无论选择哪种方式，都需要提前规划，了解目标院校的具体要求和申请流程，并做好充分的准备。