韩国留学在学费和生活费用方面相对较为便宜。具体来说：

学费

韩国公立大学学费较低，本科生每年学费大约在300-500万韩元（约合人民币1.8-3万元）。

日本国立大学学费较为统一，每年约为53.58万日元（约合人民币3.3万元），而私立大学学费则普遍较高，一般在80-150万日元（约合人民币4.8-9万元）。

生活费用

韩国的生活成本略低于日本，尤其是在住宿和餐饮方面。首尔作为韩国的首都，其生活成本虽然较高，但仍低于东京。韩国留学生每月的生活费用大约在60-100万韩元（约合人民币3.6-6万元）。

日本的生活费用相对较高，尤其是东京等大城市。外国留学生在日本平均每月生活费为13.8万日元（约合人民币6541元）。

奖学金和工作机会

日本和韩国都提供一定数量的奖学金给国际留学生，但日本的奖学金机会相对较多，并且覆盖面更广。此外，日本的留学生在校期间可以兼职工作，并且工作时间相对较灵活。

韩国虽然也允许留学生打工，但工作时间相对有限，且竞争较激烈。

综合考虑学费和生活费用，韩国留学在整体上更为经济。然而，选择留学国家时，还需考虑个人的学术兴趣、职业规划、文化背景等因素。如果对日本的动漫、和服等文化感兴趣，或者希望在日本获得更多的兼职工作机会，那么日本留学也是一个值得考虑的选择。