在泰国留学时，如果英语水平较高，可以考虑考取以下证书：

雅思（IELTS）：

雅思是一个广泛认可的英语水平测试，适用于申请英语授课的泰国大学。雅思考试分为听力、阅读、写作和口语四个部分，一般要求总分在6.5分以上。

托福（TOEFL）：

托福也是衡量英语能力的考试，适用于希望进入英语授课的泰国大学。与雅思类似，托福考试也分为听力、阅读、写作和口语四个部分，一般要求总分在80分以上。

如果英语水平一般，但希望在泰国学习泰语，可以考虑以下证书：

泰语专四专八考试：

这是云南省自设立的考试，分为专业四级和专业八级，适合泰语专业的学生参加。

泰语应用能力AB级考试：

这也是云南省自设立的考试，分为A级和B级，适合非泰语专业的学生参加，以评估其泰语应用能力。

泰语专业四级应用能力考试：

这是以云南省高校泰语专业学生培养目标及相关课时量为依据设置的考试，适合泰语专业的学生参加。

泰语水平考试CUTFL：

由泰国教育部正式认定，全称为朱拉隆功大学泰语作为外语能力测试Chulalongkorn University Proficiency Test of Thai as a Foreign Language。泰语等级水平考试分成初级泰语、中级泰语和高级泰语三种。所有考官均来自朱拉隆功大学诗琳通泰语中心。考试类型分为口语测试、写作、听力测试和阅读考试四项。其中，仅口语就需同考官直接对话40分钟。考试合格后，由泰国朱拉隆功大学诗琳通泰语中心颁发泰国教育部承认的证书，以证明持证者具备从事泰语方面的研究和相关工作、泰语教学以及中国学生留学泰国的资格。

泰语能力测试（Thai Proficiency Test）：

由泰国教育部语言学院组织，评估泰语听说读写能力。分为初级、中级和高级三个级别。对申请泰国大学、工作签证或移民等具有重要意义。

泰语水平考试（Test of Thai as a Foreign Language, TOTFL）：

由泰国教育机构联合开发，国际认可。分为不同级别，提供公正客观的泰语能力评价标准。

建议根据个人英语水平和学习目标选择合适的证书。同时，不同大学和课程可能有额外的要求，建议直接咨询目标学校获取最准确的信息。