如果你已经上班并希望去留学，以下是一些建议的表达方式：

明确目标

首先，明确你的留学目标，包括你想要去的国家、学习的专业以及你希望通过这次留学获得什么样的职业技能或经验。

阐述动机

解释你为什么想去留学，以及你希望通过这次学习对你的职业生涯产生什么样的影响。

准备材料

在准备申请材料时，强调你的工作经验和所取得的成就，并解释你如何将所学成果应用到未来的工作中。

经济规划

与父母讨论并确定留学的经济支持，确保他们能承受相关的费用。

推荐信

准备一份推荐信，介绍你的工作情况、职位以及与你的关系，并重点讲述你的优秀品质及成就。

“亲爱的家人，

我想借此机会表达我想去留学的想法。我已经工作了几年，积累了一定的实践经验，但我深知自己在专业知识和技能上还有很大的提升空间。我希望通过留学，特别是在XX国家学习XX专业，能够进一步提升我的职业技能，并为未来的职业生涯打下更坚实的基础。

具体来说，我计划在XX大学攻读XX专业的硕士课程，这将使我能够更深入地了解XX领域的最新发展和应用。我相信，这次学习将使我能够在未来的工作中更加得心应手，为公司带来更大的价值。

为了实现这个目标，我已经开始准备相关的申请材料，包括推荐信、个人陈述和成绩单等。我还会尽量利用我的工作经验和成就来增强我的申请，以便更好地展示我的能力和潜力。

当然，我也意识到留学需要一定的经济支持。我已经和家人讨论过这个问题，并制定了详细的经济计划。我相信，通过我们的共同努力，我们能够克服这个挑战，实现我的留学梦想。

最后，我非常感谢你们一直以来的支持和鼓励。我会继续努力，不辜负你们的期望，争取早日实现我的留学目标。

期待你们的回复!

[你的名字]”

希望这些建议对你有所帮助。如果你需要更具体的帮助，例如在某个国家或专业的选择、申请材料的准备等方面，请随时告诉我。