为女儿留学借钱时，可以采取以下策略和语言方式：

表达诚意和感激

首先，要表达对亲戚的感激之情，说明自己非常珍惜亲戚之间的情谊，并且深知借钱可能给亲戚带来的困扰。

说明情况

详细说明女儿留学的必要性和紧迫性，比如学校的录取通知书、学习奖状或证书等，强调女儿的学习成绩和未来的发展潜力。

坦诚说明经济状况

诚实地说明家庭目前的经济状况，解释为什么需要借钱，并且强调这笔借款是暂时的，未来一定会还清。

提出具体的还款计划

制定一个详细的还款计划，包括还款的时间表和方式，让亲戚感受到你的诚意和责任感。

当场写借条

为了增加信任度，可以当场写借条，并且保证以后有钱第一时间还。这样可以避免任何可能的误会和纠纷。

“亲爱的叔叔阿姨，非常感谢你们一直以来对我的帮助和支持。我知道借钱可能会给你们带来一些困扰，但我真的非常需要这笔钱来帮助女儿完成她的留学梦想。女儿非常优秀，已经收到了XX大学的录取通知书，她的未来充满了无限可能。我们目前已经尽力筹措资金，但仍然有缺口。因此，我恳请你们能够借给我们这笔钱，帮助我们度过这个难关。

我会尽快制定一个详细的还款计划，并确保按时还款。如果你们有任何疑虑或需要更多的信息，请随时告诉我。我保证，我们一定会珍惜这份情谊，并且不会让你们失望。

为了增加信任，我会在这里写下借条，并且保证在XXXX年XX月XX日前还清所有借款。再次感谢你们的帮助和支持!”

通过这种方式，既能够表达自己的诚意和感激，又能够让对方感受到你的责任感和对未来的承诺，从而增加借款成功的可能性。