绘制建筑留学平面图可以按照以下步骤进行：

准备绘图工具和材料

使用铅笔、直尺、曲线板、量角器、橡皮擦、填充色、测量工具以及大尺寸的绘图纸等。

确定绘图比例和尺寸

根据设计需求和比例比较，选择适当的比例尺，如1:100、1:200和1:500等。

确定图纸中的长度和宽度，根据实际需求进行标注。

确定平面图的布局和功能分区

根据建筑物的用途和功能，将建筑物划分为不同的区域，如起居区、睡眠区、工作区等。

考虑每个区域的大小、位置和连接方式。

进行空间规划和布置

根据功能分区和需求，确定各个房间的尺寸和位置。

合理安排房间之间的通道和门窗的位置，考虑到人的流动和便捷性。

绘制建筑平面图

绘制墙身定位轴线及柱网。

绘制墙身轮廓线、柱子、门窗洞口等各种建筑构配件。

绘制楼梯、台阶、散水等细部。

检查全图无误后，擦去多余线条，按建筑平面图的要求加深加粗，并进行门窗编号，画出剖面图剖切位置线。

尺寸标注：一般应标注三道尺寸，第一道尺寸为总尺寸，第二道为轴线尺寸，第三道为细部尺寸。

图名、比例及其他文字内容。

使用CAD设计软件 （如果适用）：

通过定轴线、定位门窗位置、确定比例等步骤完成房屋平面图的设计。

检查和修正

检查平面图是否符合设计要求和规范。

检查尺寸和比例是否准确。

检查符号和线条是否清晰可辨。

通过以上步骤，可以完成一份详细的建筑留学平面图。建议在实际绘制过程中，多参考相关图纸和规范，确保图纸的准确性和可读性。