英语硕士研究生的学习科目主要包括以下几个方面：

英美文学研究生课程 ：

西方文论

美国经典文学

美国现当代文学

英国经典文学

文学批评

英国文学选读

美国文学选读

17~19世纪英国文学研究

希腊戏剧研究

语言学研究生课程 ：

语言学概论

语用学与话语分析

应用语言学

现代语法学

语义学

英语语体学与文体学

英美文化研究生课程 ：

美国学导论

美国社会文化史

英国社会文化史

西方文化理论批评

西方宗教文化

东西方文化导论

英美文化概论

欧洲文化要义

美国历史与文化

英国社会与文化

西方宗教专题研究

翻译学研究生课程 ：

口译基础

笔译基础

交替口译

接续口译

同声传译

文体翻译

文学翻译

应用文翻译

文献翻译研究与实践

西方翻译理论概要

国际新闻研究生课程 ：

高级英语新闻采访

高级英语新闻写作

高级英语报刊编辑

高级英语新闻编译

英语播音与主持

英语网络传播

同声传译研究生课程 ：

英汉笔译

汉英笔译

视译

英汉交替传译

汉英交替传译

英汉同声传译

汉英同声传译

翻译理论等

英语教学研究生课程 ：

英语教学法

英语测试

教材评估

跨文化交际研究生课程 ：

跨文化交际

国际商务英语研究生课程 ：

国际商务英语

计算语言学研究生课程 ：

计算语言学

第二外语 ：

第二外语

其他选修课程 ：

高级英语

翻译理论与实践

写作研究

文化研究（如跨文化交际、西方文化研究等）

特定主题的研究（如比较文学、比较文化研究、教育研究等）

这些课程旨在培养具有扎实的英语语言基础和较广博的文化知识，并能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门独立从事翻译、教学、管理等工作的复合型英语人才。

建议根据具体学校和专业方向的要求，选择适合自己的课程组合，以确保在研究生阶段能够全面提升自己的专业能力和综合素质。