选择英语笔译专业的学校时，可以考虑以下几个因素：

地理位置 ：选择离家近或就业机会多的城市，如上海、天津、广州等。

学校类型 ：根据自己的兴趣和职业规划，选择语言类、师范类或综合类学校。

专业排名和师资力量 ：了解学校的翻译专业排名和师资力量，选择在该领域有较强实力的学校。

就业情况 ：了解学校的就业率和毕业生去向，选择就业前景好的学校。

以下是一些推荐的学校：

上海师范大学 ：位于上海的热门地区，就业情况较好，提供实习机会。

天津外国语大学 ：211院校，地理位置优越，就业机会多。

四川外国语大学 ：英语笔译、英语口译复试科目明确。

中山大学 ：英语专业强势，翻译能力评比全国第14，初复试公平。

北京航空航天大学 ：英语笔译MTI考研专业，学费标准明确。

南京大学 ：翻译硕士专业竞争激烈，对考生各方面能力要求较高。

上海外国语大学 ：211院校，英语MTI专业统考录取率在6%左右，竞争激烈。

云南大学 ：211、双一流B类院校，位于B区，国家线相对较低。

中央民族大学 ：211、985、双一流A类大学，地处北京，就业机会多。

北京交通大学 ：211理工类院校，题型相对简单，竞争激烈。

根据以上信息，你可以根据自己的实际情况和职业规划，选择适合自己的学校。建议进一步了解各学校的招生简章和录取情况，以便做出更明智的选择。