英语研究生方向主要包括以下几种：

英语语言文学 ：

研究英语国家的文学、文化、语言学等内容，偏重理论研究。包括英语文学（如英国文学、美国文学）、语言学（如语音学、语法学、语义学）以及文化研究（如英语国家的历史、社会和文化背景）。

英语翻译 ：

实用性最强的选择，主要学习翻译理论与实践，包括笔译和口译技巧。课程内容侧重于训练学生的翻译能力，如文学翻译、科技翻译、商务翻译等，部分学校还会安排实战演练和同声传译的课程。

语言学 ：

研究语言的本质、结构和功能，包括语音学、词汇学、语法学、语义学、语用学等。该方向的研究同社会学、心理学等人文学科的结合，形成了社会语言学、心理语言学、人类学语言学、数理语言学等分支。

文学 ：

主要研究英美文学，此外还有比较文学与世界文学、文学翻译等。研究内容包括英美文学史、英美小说、文艺理论等。

英美文化研究 ：

主要研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。

英语教学法 ：

该方向招收的院校主要是师范院校，注重英语教学法知识的掌握和教学技能的训练，适合未来想从事英语教学工作的学生。

跨文化研究方向 ：

关注不同文化之间的理解和交流，适合对跨文化交流感兴趣的学生。

计算机语言学方向 ：

结合计算机科学和语言学，研究语言信息处理、自然语言处理等前沿领域。

这些方向涵盖了英语专业的多个层面，既有深入的理论研究，也有注重实践应用的翻译和跨文化交流等。考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的研究方向。