关于“讨厌考研英语”的表达，综合权威资料整理如下：

一、核心表达方式

基础表达

Hate the English（最直接的表达方式）

Dislike the English（较为委婉的表述）

扩展表达

Sick of the English（强调厌倦感）

fed up with the English（突出长期积累的疲惫感）

Repulsed by the English（表达极端反感）

二、相关短语补充

描述具体场景 ：

Hate the English class（讨厌英语课）

Disagreeable English（难懂的英语）

表达情绪强度 ：

Annoyed by the English exams（被英语考试烦扰）

Make the gorge rise（极度厌恶）

三、使用建议

口语场景 ：优先使用 Hate the English 或 Sick of the English ，更符合日常交流习惯

书面表达 ：建议采用 fed up with 或 repulsed by 等结构，显得更正式

注意搭配 ：避免混淆，如 hate 后直接接名词（如 hate the English ），而 dislike 需接动名词（如 dislike doing English ）

建议结合自身使用场景选择表达，口语中可适当加入情感修饰词（如 extremely ）增强感染力。