日语中“希望”的翻译及用法如下：
一、基本翻译
核心翻译
日语中“希望”对应的汉字为 希望 （きぼう），假名写作 きぼう ，罗马字为 ki bo u ，发音为 ki bou 。
扩展表达
希望を持つ （がつく）：抱有希望
希望に燃える （にもつく）：满怀希望
希望に満ちた （にもちた）：充满希望的
希望をかける （をかける）：寄托希望
希望を失う （をかなう）：失去希望
二、与“夢”的区别
希望 ：指对现实事物的期待，具有可实现性（例：学生希望考试通过）。- 夢 ：多用于非现实性事物，如梦境或空想（例：彼の夢は星になる）。 三、典型例句
日常表达
私には健康を望む（我期望健康）。 - このプロジェクトに希望がある（对这个项目有希望）。2. 文学化表达
春に帰ることを望む（期望春天归来）。 - 她の目は希望に輝いていた（她的眼睛闪耀着希望的光芒）。 四、注意事项
动词搭配 ：
希望する （がつく）：表示主观愿望（例：彼は成功を望む）。 - 願う （ねがう）：更强调强烈愿望（例：彼女は家族に健康を願う）。通过以上内容，可以全面理解日语中“希望”的含义及用法。
本文来自作者[huizhoujingjizhiyejishuxu]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/peixun/3170396.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“huizhoujingjizhiyejishuxu”！
希望本篇文章《日语希望什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：日语中“希望”的翻译及用法如下：核心翻译 日语中“希望”对应的汉字为 希望 （きぼう），假名写作 きぼう ，罗马字为 ki bo u ，发音为 ki bou 。扩展表达 希望を持つ （がつく）：抱有希望 希望に燃える （にもつく）：满