陕西的三本院校中，以下几所院校在考研方面表现较好：

西安翻译学院 ：以英语为主，考研英语是考研路上大部分学生的拦路虎，西安翻译学院恰恰弥补了这一短板，考研率较高。

延安大学 ：延安大学是陕西省属高水平建设大学，拥有多个硕士点和良好的学术氛围，尤其是数学与计算机科学学院。

西京学院 ：虽然是一所民办高校，但其会计学院的审计专业较为好考，且有研究资格。

西安财经学院 ：财经会计类三本院校，报考人数较多，但通过努力考上的人也不少。

陕西师范大学 ：虽然是一所211高校，但相对于西安交通大学和西北大学，考研竞争相对较小，且教育学、心理学、汉语言文学等专业具有较高的知名度和学术水平。

长安大学 ：交通运输工程、道路与铁道工程等专业国内领先，考研难度适中。

西安电子科技大学 ：在通信电子、计算机、微电子等领域实力强劲，就业质量和平均薪资较高，考研率也较高。

西北大学 ：在地质学、政治经济学、专门史、植物学、矿产普查与勘探等专业具有优势，考研难度适中。

西安理工大学 ：考研竞争力相对较小，适合想要较为容易考研的学生。

西安建筑科技大学 ：考研难度适中，适合多方面考虑的学生。

这些院校在各自的专业领域内都有一定的优势和良好的学术氛围，且考研难度相对较小，适合三本学生报考。建议考生根据自己的兴趣和专业方向，选择最适合自己的院校进行报考。