湖南日语生考研英语可以参考以下建议：

评估当前日语水平 ：

如果你已经掌握了高中程度的日语，可能需要从基础开始复习英语，因为高中阶段的日语学习可能不足以应对考研的难度。

如果你在大学期间学习了日语，并且水平较高，那么你可以评估自己的日语水平，看看是否足以替代英语进行考研。

制定学习计划 ：

从基础开始：如果决定从零开始学习英语，需要制定一个详细的学习计划，包括每天的学习时间、学习内容和复习方法。

利用日语学习资源：可以利用日语教材、日语电影、日语歌曲等来提高英语听力和语感。

参加模拟考试 ：

参加考研英语的模拟考试，了解自己的英语水平和薄弱环节，针对性地进行复习和提高。

在模拟考试中，注意时间管理，确保在考试规定的时间内完成所有题目。

寻求帮助 ：

如果可能的话，寻求英语教师的帮助，他们可以提供专业的指导和反馈。

加入学习小组，与其他考生一起学习和交流，互相鼓励和支持。

选择目标院校和专业 ：

了解招生要求：查看你想要报考的院校和专业是否接受日语作为外语统考科目。有些学校可能允许选择日语或俄语，但这样的学校和专业可能较少。

提前准备：如果你决定选择英语作为外语科目，那么你需要提前准备，确保在考研前达到所需的英语水平。

明确学习目标 ：

考研英语分为英语一和英语二，难度和侧重点有所不同。英语一主要针对理工科和部分文科专业，难度较高；英语二主要针对文科和部分理科专业，难度相对较低。因此，在选择教材和制定学习计划时，要根据自己的实际情况来定。

选择合适的教材 ：

教材的内容要与自己所报考的专业和层次相匹配。可以通过查阅网上的评价和向已经考上的学长学姐请教，了解教材的优缺点。

选择最新版的教材更有利于备考，因为每年的考研大纲都会有所调整。

培养良好的学习习惯 ：

坚持每天学习，形成稳定的学习习惯。可以利用碎片时间进行学习，比如在通勤路上听英语听力。

注重基础知识的积累，单词是基础中的基础，需要大量积累。除了背单词，还要掌握基本的语法知识，可以通过读英语读物、摘抄句子并分析其中的语法来提高。

使用英英词典 ：

使用英英词典可以帮助你更好地理解英语母语者的思维方式，提高阅读理解和写作速度。

多读多背 ：

通过大量阅读英语文章和书籍，积累词汇和表达方式。可以尝试背诵一些经典句子和段落，增强语感。

认真对待练习题 ：

做题不在多，而在精。认真完成老师布置的每一道题，分析错题，查漏补缺。

参加培训课程 ：

可以选择参加一些日语培训班或购买相关教材，帮助自己更好地备考。

通过以上建议，湖南日语生可以更好地准备考研英语，提高自己的竞争力。