高考日语生想要考研英语，可以参考以下建议：

评估当前日语水平 ：

如果你已经掌握了高中程度的日语，那么你可能需要从基础开始复习英语，因为高中阶段的日语学习可能不足以应对考研的难度。

如果你在大学期间学习了日语，并且水平较高，那么你可以评估自己的日语水平，看看是否足以替代英语进行考研。

制定学习计划 ：

从基础开始：如果你决定从零开始学习英语，那么你需要制定一个详细的学习计划，包括每天的学习时间、学习内容和复习方法。

利用日语学习资源：如果你已经掌握了日语，可以利用这些资源来辅助英语学习，例如通过日语教材、日语电影、日语歌曲等来提高英语听力和语感。

参加模拟考试 ：

参加考研英语的模拟考试，了解自己的英语水平和薄弱环节，针对性地进行复习和提高。

在模拟考试中，注意时间管理，确保在考试规定的时间内完成所有题目。

寻求帮助 ：

如果可能的话，寻求英语教师的帮助，他们可以提供专业的指导和反馈。

加入学习小组，与其他考生一起学习和交流，互相鼓励和支持。

选择目标院校和专业 ：

了解招生要求：查看你想要报考的院校和专业是否接受日语作为外语统考科目。有些学校可能允许选择日语或俄语，但这样的学校和专业可能较少。

提前准备：如果你决定选择英语作为外语科目，那么你需要提前准备，确保在考研前达到所需的英语水平。

培养良好的学习习惯 ：

坚持每天学习，避免拖延和间断。

注重细节，尤其是阅读理解部分，要仔细分析文章结构和逻辑。

针对自己的薄弱环节进行强化训练，多做练习题和模拟考试，提高应试能力。

考虑其他外语选项 ：

考研时还可以选择俄语、德语、西班牙语等其他语言，但单独命题的适用范围小。

如果选择用日语考研，建议报班系统学习，选择考研日语课程，以确保能够达到考研所需的水平。

多练习 ：

无论是日语还是英语，都需要通过大量的练习来提高自己的应试能力，特别是阅读理解和写作能力。

综合考虑以上建议，高考日语生想要考研英语，需要根据自己的实际情况制定合理的学习计划，利用日语学习资源辅助英语学习，参加模拟考试了解自己的薄弱环节，并寻求专业指导和帮助。同时，也要关注目标院校的招生要求，选择合适的外语进行考研准备。