考研的英语表达主要有以下两种常见说法：

核心表达

Postgraduate Entrance Examination

这是较为简洁且被广泛接受的表达方式，其中：

Postgraduate 指研究生（硕士、博士）；

Entrance Examination 指入学考试。

完整表述

Take part in the entrance exams for postgraduate schools

这一表达更完整，强调“参加研究生院入学考试”的动作，适用于需要明确考试对象和场景的表述。

补充说明

考研英语的官方名称即 Postgraduate Entrance Examination，与数学、政治等科目的 National College Entrance Examination（简称“高考”）有明显区别。

在实际使用中，两种表达均可接受，但 Postgraduate Entrance Examination 更侧重考试本身，而后者更强调参与考试的动作。

建议根据具体语境选择表达，例如：

书名或正式文件推荐使用 Postgraduate Entrance Examination；

口语或非正式场景可用 take part in the entrance exams。