要使考研翻译的学费更便宜，可以考虑以下几种策略：

选择学费较低的学校 ：

北京外国语大学 ：翻译硕士专业学费为20000元/年。

对外经济贸易大学 ：英语笔译专业学费为5万元/2年。

上海外国语大学 ：英语笔译专业学费为5万元/2年，英语口译专业学费为8万元/2年。

复旦大学 ：翻译硕士（MTI）的学费为10000元/年。

大连理工大学 ：翻译硕士（MTI）学费为8000元/年。

中南大学 ：学费为8000元/年，学制两年。

选择非全日制课程 ：

一些学校的翻译硕士课程提供非全日制选项，通常非全日制学费会高于全日制学费。如果能够接受非全日制的学习形式，可能会降低学费负担。

参加考研培训班 ：

考研培训班的费用通常在3000-6500元之间。通过参加培训班，可以在不增加学费的情况下提升翻译能力。

选择奖学金或助学金 ：

一些学校提供奖学金或助学金，可以覆盖部分或全部学费。建议查看目标院校的奖学金政策，看看是否符合申请条件。

考虑跨专业或跨学校报考 ：

有些学校的翻译硕士专业学费较低，或者提供特殊项目，如跨专业报考等。可以综合考虑这些因素，选择最适合自己的报考方案。

建议

综合考虑学校、专业和学费 ：在选择考研翻译专业时，不仅要考虑学费，还要综合考虑学校的声誉、专业的师资力量、教学设施以及个人职业规划等因素。

提前规划 ：尽早了解目标院校的学费情况，并提前规划奖学金申请等事宜，以减轻经济压力。

多途径了解信息 ：通过学校官网、论坛、社交媒体等多种渠道获取信息，确保所获取的信息准确无误。