跨专业考研英语需要综合考虑多个方面，以下是一些建议：

确定目标专业 ：

选择与英语相关的专业，如翻译、文学、语言学等，这样可以利用英语基础优势。

考虑自己的兴趣和职业规划，选择与之相关的专业。

了解考试科目 ：

学硕 ：初试科目包括政治、第二外语、基础英语、综合英语。

专硕 ：初试科目包括政治、翻译硕士X语（大部分学校考翻译硕士英语）、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

制定复习计划 ：

制定详细的学习计划，包括每天的学习目标和每周的复习计划，确保学习进度不会落后。

重点复习英语基础，如词汇、语法、阅读、写作等。

针对目标专业的英语知识进行复习，可能需要额外的教材和练习。

准备考试科目 ：

政治 ：全国统一考试，需认真复习。

第二外语 ：根据学校要求选择一门外语（如日语、法语、德语、俄语、西班牙语等），建议提前开始准备，大二或大三时旁听相关课程。

基础英语 ：考察英语综合能力，需加强词汇、语法、阅读、写作等方面的练习。

专业英语或翻译硕士英语 ：针对目标专业的英语知识进行复习，可能需要额外的教材和练习。

提升综合素质 ：

除了考试科目的准备外，还需要提升自己的综合素质，如思维能力、创新能力、人际交往能力等。

寻求帮助和支持 ：

向老师、同学或专业机构寻求帮助和支持，获取更多的信息和资源。

选择合适的复习资料 ：

选择合适的复习资料，如单词书、真题书等。例如，《考研词汇闪过》和《考研真相》是不错的选择。

保持良好的心态 ：

备考过程中可能会遇到各种困难和挑战，保持积极的态度，坚持不懈地学习。

注意二外 ：

英语专业研究生一般要考二外，多数学校翻译硕士（MTI）无需考二外。

通过以上建议，跨专业考研英语的备考可以更加系统和高效。建议考生尽早开始准备，制定详细的学习计划，并不断调整和优化复习策略，以确保在考试中取得理想成绩。