问问题描述
太子丹质于秦句式是什么译文是什么，拜谢！求解答这个难题！
答精选答案
【句式】从句式上来看，本句属于被动句式，在古文中，“于”在被动句中引进动作行为的主动者,表示被动.“于”所在的介宾结构位于动词之后,作补语.可译为“被”。
原文中“于”的后面“秦”就是将太子丹作为人质的主动者，太子丹为动作的对象，就是被动者。本句出自《战国策》中的篇目《燕太子丹质于秦亡归》，这是一篇记叙文，讲述了千古侠义之士荆轲刺秦王的故事。从文章的故事背景来看，在战国时期，秦国逐一吞并六国，而每个国家的国君为了与秦国结盟就需要将重要的贵族人物作为人质送往秦国，燕国的太子丹就是燕国作为秦国和燕国结盟的人质。【翻译】原文：燕太子丹质于秦，亡归。翻译：燕太子丹被作为燕国送往秦国的人质，逃回了燕国。在句子中，“质”是“以·····为质”，“于”则是被动的标志。
本文来自作者[花朵财经]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/miaozhi/3932613.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“花朵财经”！
希望本篇文章《太子丹质于秦句式是什么译文是什么》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：【句式】从句式上来看，本句属于被动句式，在古文中，“于”在被动句中引进动作行为的主动者,表示被动.“于”所在的介宾结构位于动词之后,作补语.可译为“被”。原文中“于”的后面“秦”就是将太子丹作为人质的主动者，太子丹为动作的对象，就是被动者。本句出自《战国策》中的篇目《燕太子丹质于秦亡归》，这是一篇记叙文，讲述了千古侠义之士荆轲刺秦王的故事。从文章的故事背景来看，在战国时期，秦国逐一吞并六国，而每个国家的国君为了与秦国结盟就需要将重要的贵族人物作为人质送往秦国，燕国的太子丹就是燕国作为秦国和燕国结盟的人质。