问问题描述
“黄诗颖”的日文怎么写，拜谢！求解答这个难题！
答精选答案
“黄”与“诗”在日语中有对应的汉字，就是二字的繁体。
颖在日语中没有对应项，要用片假名来拼写，这样一来影响名字的美观。不如改成“影”，读音与颖完全一样。所以日语名就是"黄 诗影"英文名叫做“Saffron”，首先这名字是女子名字，而且与“诗颖”谐音，其次这个名字来源于英语词汇，比较正宗。再次这名字意指“黄色的花”，暗含您汉语中的姓。所以在下觉得比较好。
本文来自作者[shanxishifandaxuexiandaiw]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/miaozhi/3509513.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“shanxishifandaxuexiandaiw”！
希望本篇文章《“黄诗颖”的日文怎么写》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：“黄”与“诗”在日语中有对应的汉字，就是二字的繁体。颖在日语中没有对应项，要用片假名来拼写，这样一来影响名字的美观。不如改成“影”，读音与颖完全一样。所以日语名就是"黄 诗影"英文名叫做“Saffron”，首先这名字是女子名字，而且与“诗颖”谐音，其次这个名字来源于英语词汇，比较正宗。再次这名字意指“黄色的花”，暗含您汉语中的姓。所以在下觉得比较好。