问问题描述
hold a wolf by the ears是什么意思，有没有人理理我？急需求助！
答精选答案
相当于中国的执虎耳，意思是骑虎难下，放手也危险不放手也危险。
典故出处：云南大理县南乡民李士桂，家世业农。家畜水牛二只，至夜，一牛不归，士桂往寻。昏黑中，月色初上，见田中有兽卧焉，酣声雷鸣，以为己牛，骂曰：“畜生，如何此刻不回家！”随即骑上。将攀其角，角不见，但耸毛耳两只，遍身狸色斑然，方知是虎，急不敢下。虎被人骑，惊醒，腾身起，咆哮叫跳。士挂私念下背必为所啖，于是竭生平之力，紧握其耳，至于穿破耳轮，手愈牢固，抵死不放。虎性猛烈，腾山跃水，为棘刺所伤，次日晨刻，力尽而毙；士桂亦僵仆虎背，气息奄然。家人寻得，抱持归家，竟获重生。两脚上为虎爪所攫，肉尽骨见。医逾年，才得平复。英国人要说进退两难，不说「执虎耳」，却说hold/have a wolf by the ears（执狼耳）。这成语出自古希腊，意思跟「执虎耳」一样。在西方人眼中，狼是凶猛动物的代表，和他们的自然环境有关系，狼群广布，羊牛群易受攻击，还有从他们的电影文化中就可以看出，如暮色，野兽男孩，往往伴随着吸血鬼和狼人。
本文来自作者[会计小百科]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/miaozhi/3261810.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“会计小百科”！
希望本篇文章《hold a wolf by the ears是什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：相当于中国的执虎耳，意思是骑虎难下，放手也危险不放手也危险。典故出处：云南大理县南乡民李士桂，家世业农。家畜水牛二只，至夜，一牛不归，士桂往寻。昏黑中，月色初上，见田中有兽卧焉，酣声雷鸣，以为己牛，骂曰：“畜生，如何此刻不回家！”随即骑上。将攀其角，角不见，但耸毛耳两只，遍身狸色斑然，方知是虎，急不敢下。虎被人骑，惊醒，腾身起，咆哮叫跳。士挂私念下背必为所啖，于是竭生平之力，紧握其耳，至于穿破耳轮，手愈牢固，抵死不放。虎性猛烈，腾山跃水，为棘刺所伤，次日晨刻，力尽而毙；士桂亦僵仆虎背，气息奄然。家人寻得，