问问题描述
法语为什么严谨,求路过的大神指点,急!
答精选答案

“法语严谨”一说,源自法语语法严谨,用来写条约、法律文本的时候能最大限度地避免歧义。
这里面没有谁高谁低的意思,没有必要过敏。既如此,就不必变着法儿为汉语找面子了。汉语生存至今,文件、法律、条约写了不计其数,早就有避免歧义的表达方法了。法语严谨带来的问题是法语语法学起来费劲得很。据说现在有好些时态等等连法国人自己也不大理睬了、
本文来自作者[hunatiyozhiyexueyuan]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/lizhi/543768.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“hunatiyozhiyexueyuan”!
希望本篇文章《法语为什么严谨》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:“法语严谨”一说,源自法语语法严谨,用来写条约、法律文本的时候能最大限度地避免歧义。这里面没有谁高谁低的意思,没有必要过敏。既如此,就不必变着法儿为汉语找面子了。汉语生存至今,文件、法律、条约写了不计其数,早就有避免歧义的表达方法了。法语严谨带来的问题是法语语法学起来费劲得很。据说现在有好些时态等等连法国人自己也不大理睬了、