什么是意译词

问问题描述

什么是意译词,这个怎么解决啊?快急疯了?

答精选答案

最佳答案

例如“芭蕾”、“吉它”、“沙发”、“卡片”、“卡车”、“卡通”、“巧克力”、“迪斯科”。

借词不同于意译词和仿译词,它的音和义都借自外语的词。意译词是运用本族语言的构词材料和规则构成的新词,把外语中的某个意义移植进来。借词是外来词,意译词不是外来词。从结构看,语言符号是由声音和意义两个要素构成的,借词的音和义都借自外语,是外来词,意译词的构成材料和规则都是本民族的,只吸收了意义,没有吸收形式,故不是外来词。汉语借词主要有音译、音译加意译、半音译半意译等等。

本文来自作者[huaibeizhiyejishuxueyuan]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/lizhi/2361827.html

赞 (1)

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • huaibeizhiyejishuxueyuan
    huaibeizhiyejishuxueyuan 2026年10月06日

    我是公众科技网的签约作者“huaibeizhiyejishuxueyuan”!

  • huaibeizhiyejishuxueyuan
    huaibeizhiyejishuxueyuan 2026年10月06日

    希望本篇文章《什么是意译词》能对你有所帮助!

  • huaibeizhiyejishuxueyuan
    huaibeizhiyejishuxueyuan 2026年10月06日

    本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科

  • huaibeizhiyejishuxueyuan
    huaibeizhiyejishuxueyuan 2026年10月06日

    本文概览:例如“芭蕾”、“吉它”、“沙发”、“卡片”、“卡车”、“卡通”、“巧克力”、“迪斯科”。借词不同于意译词和仿译词,它的音和义都借自外语的词。意译词是运用本族语言的构词材料和规则构成的新词,把外语中的某个意义移植进来。借词是外来词,意译词不是外来词。从结构看,语言符号是由声音和意义两个要素构成的,借词的音和义都借自外语,是外来词,意译词的构成材料和规则都是本民族的,只吸收了意义,没有吸收形式,故不是外来词。汉语借词主要有音译、音译加意译、半音译半意译等等。

联系我们

联系:143 0457 151

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注我们